Quatre femmes. Trois instruments. Deux langues. Un choix.

BCN Crossroads affiche v.6 (web size with caption)

AMT Live présente…

DATES A VENIR EN 2017
dimanche 21 mai à 18h
mercredi 24 mai à 21h30


au Théâtre Feux de la Rampe (Paris 9ème)

Reservations
Tel. +33 (0)1.42.46.26.19

 

UPCOMING DATES IN 2017
Sunday, May 21 at 6pm
Wednesday, May 24 at 9:30pm


at Théâtre Feux de la Rampe (Paris 9ème)

Reservations
Tel. +33 (0)1.42.46.26.19

 

CROSSROADS / La croisée des chemins
Une comédie musicale bilingue

Télécharger le dossier en pdf (version française)
Download the dossier in pdf format (English version)

Distribution : Miranda Crispin, Devon Graves/Lotte Lauren, Andréa Offner, Marion Préïté

Accompagnement : piano et guitare, par les artistes

Quatre femmes se rencontrent dans un lieu dont l’atmosphère est bien particulière : un aéroport. C’est un lieu de grands départs et de retours précipités, où les repères disparaissent et où l’évasion peut commencer. En s’immisçant parmi ces quatre femmes, qui se rencontrent, se parlent et se révèlent, le public va devenir témoin de discussions et de confidences de toutes sortes. L’espace d’un moment unique et éphémère, les langues se délient et la parole devient chant, accompagnée d’un piano ou d’une guitare : à partir de leurs expériences et de leurs souvenirs, elles tentent d’expliquer combien il est important de trouver un « chez soi », unique et propre à chacun. C’est à travers le regard de la plus jeune d’entre elles, en fuite le jour de son propre mariage, que le voyage commence.

Le programme musical permettra d’entendre des chansons tirées de spectacles des cents dernières années, certaines bien connues, d’autres à découvrir, et mélangera les genres : jazz, blues, country, chansons françaises, comédies musicales contemporaines ainsi que des chansons composées par les artistes.

Cette œuvre est une création originale d’AMT Live, conçu pour le Manoir de Bonaventure en Vendôme, la maison d’enfance d’Alfred de Musset. Une version concert a été présenté à Paris le 29 août 2016.

****

A propos d’AMT Live :
AMT Live a su se créer une place sur les scènes parisiennes grâce à son répertoire de comédies musicales américaines contemporaines et un large panel d’acteurs multi-nationaux. L’association a été pionnière en proposant une multitudes d’oeuvres Off-Broadway dont les premières françaises de Edges, The Last Five Years, Songs for a New World et Next Thing You Know.

AMT Live propose en parallèle un pôle de formation pluri-disciplinaire avec des workshops animés par des professionnels de Paris, de Broadway, du West End et d’ailleurs dans le cadre de sa branche pédagogique : Studio AMT Live.

En outre, l’association se distingue par une réelle volonté de s’ouvrir et de s’engager au quotidien, en proposant les premières Open Mic Soirées bilingues et mensuelles ainsi qu’en récoltant des fonds pour la fondation Make-A-Wish ou Action Froid dans le cadre d’évènements spéciaux. Nos artistes ont aussi participé, entre autres, à des performances pour l’Ambassade Américaine, Rotary International et L’été défacto à la Défense avec Paris New-York TV.

Pour plus d’infos, www.amtlive.org


English Version

AMT Live presents…

CROSSROADS / La croisée des chemins
A bilingual musical

Cast: Miranda Crispin, Devon Graves/Lotte Lauren, Andréa Offner, and Marion Préïté

Franco-American musical theatre company AMT Live is proud to present Crossroads/La Croisée des Chemins, an English/French bilingual musical. Originally commissioned for a private performance at the Manoir de Bonaventure, the childhood home of Alfred de Musset (whose poetry inspired the piece), the show will be presented in concert version in Paris as part of the AMT Live Broadway Chez Nous Concert series on August 29, 2016.

The story takes place in present day in an airport. This meeting place of grand departures and anticipated returns, a place where we can lose our way or begin a great escape, provides a meeting place for four women, each coming and going on their own journey. The delineation between French and English blurred as the women interact, we are asked to consider how we can find our own idea of “home” in this transient, jet-setting world. Accompanied by piano and guitar, scenes blend into songs as we depart on a journey through the eyes of the youngest woman, a traveler who is running away on the day of her wedding.

Musical theatre songs from the past century of literature animate the story, accompanied by the four cast members on piano and/or guitar. From Golden-age hits to contemporary musical theatre, the score includes music from the jazz, blues, country, and French song repertoire, as well as original pieces written by members of the cast.

****

About AMT Live
Featuring an international troupe of artists, this ground-breaking Franco-American association has set the pace for contemporary musical theatre in Paris, France. AMT Live launched Paris’ first professional, Off-Broadway style seasons with critically acclaimed French premiere productions of Edges, The Last Five Years, Songs for a New World, and Next Thing You Know. The company hosts Studio AMT Live, an integrated training division that offers workshops led by professionals from Paris, Broadway, West End and beyond.

Community outreach efforts include Paris’ first bilingual musical theatre Open Mic Soirées, fundraising performances for the Make-A-Wish Foundation and Action Froid. Our artists have performed for special private events, including performances at the American Embassy, Rotary International and La Defense for Paris l’ete Defacto with Paris New York TV. More info at www.amtlive.org

One response to “Quatre femmes. Trois instruments. Deux langues. Un choix.

  1. Pingback: AMT Live awarded Best Theatre Group in Paris 2016 by Expatriates Magazine | American Musical Theatre LIVE! Paris·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s